jugar


jugar
jugar
_
verbo intransitivo / transitivo
1._ Hacer (una persona) cosas por diversión o entretenimiento: Jugamos una partida de ajedrez. Mamá, no me gusta jugar sola a las muñecas. Le gusta jugar solo.
2._ Área: deporte Tomar (una persona) parte en una competición deportiva: Jugaremos la final a las cinco de la tarde. Pilar jue ga al balonmano.
_
verbo intransitivo
1._ Tomar (una persona) parte en un juego cada vez que le llega el turno: Ahora juegas tú. Te toca jugar.
2._ Tomar (una persona) parte en [un sorteo] o en [un juego de azar]: Jugaremos a la lotería. No he jugado nunca a las quinielas.
3._ Tomar (una persona) parte en [una cosa de la que piensa obtener beneficio pero de la que también puede resultar un perjuicio]: A mi padre siempre le ha gustado jugar en Bolsa.
4._ Tener (una cosa) influencia en [otra cosa]: La amistad jugó en su decisión. El tiempo juega en contra de los mineros atrapados en la mina.
Sinónimo: influir.
5._ Mover o tocar (una persona) [una cosa] distraídamente: Mientras hablaba por teléfono, jugaba con el lápiz.
6._ Tomar (una persona) [a otra persona o a una cosa seria] a broma: Pilar está jugando con los sentimientos de Pepe. Estás jugando con ella.
_
verbo transitivo
1._ Uso/registro: restringido. Mover (una persona) [un miembro] naturalmente: No puedo jugar bien las rodillas después del golpe.
2._ Utilizar (una persona) [una carta, una pieza o una ficha] en un juego: Voy a jugar la carta más alta que tengo.
3._ Utilizar (una persona) [una cosa] con una finalidad: Elena sabe jugar bien sus influencias.
_
verbo transitivo,prnl.
1._ Poner (una persona) [una cosa] en peligro en el juego: Se ha jugado el sueldo de dos meses. En la televisión hablaron de un hombre que se había jugado a su mujer a las cartas.
_
verbo pronominal
1._ Poner (una persona) [una cosa] en peligro: Se juega la vida cada vez que coge el coche. Ya sé que me estoy jugando el brazo con este trabajo en las prensas.
Frases y locuciones
1._ apostar / jugarse la cabeza*. arriesgar(se) / jugarse el pellejo*. jugar a dos bandas*. jugar a la baja Área: economía Vender (una persona) valores de Bolsa previendo el descenso de su cotización, para comprarlos después a menor precio.
2._ jugar al alza Área: economía Especular (una persona) en la Bolsa con valores esperando la subida de su cotización.
3._ jugar bien sus cartas*. jugar con No tomar (una persona) en serio a otra persona: No juegues con él, no se lo merece. Me doy cuenta de que está jugando conmigo, pero la quiero y no la puedo dejar.
4._ jugar con dos barajas*. jugar con fuego Realizar (una persona) una cosa peligrosa o arriesgada: Tratar con chorizos es jugar con fuego. No puedes tomar esta decisión tan alegremente, porque estás jugando con fuego.
5._ jugar la última carta*. jugar limpio
5.1._ No hacer (una persona) trampas en el juego: No escondas cartas, ¡juega limpio! Es un tramposo, nunca juega limpio.
5.2._ Obrar (una persona) con honradez y nobleza: No tengo miedo de su reacción porque juega limpio.
6._ jugar sucio
6.1._ Hacer (una persona) trampas en el juego: Nadie quiere jugar con él porque juega sucio.
6.2._ Obrar (una persona) con engaño: Si te adelantas a su proyecto, jugarás sucio.
7._ jugar sus bazas*. jugársela Obrar (una persona) con engaño para causar un perjuicio a otra persona: Pilar se la ha jugado a su mejor amiga contándole al director todo el plan. Nunca pensé que Miguel Ángel fuera capaz de jugármela.
8._ jugarse el tipo*. jugarse el todo* por el todo. jugarse la vida*. jugárselo todo a una carta*. o jugamos todos o se rompe la baraja*.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • jugar — (Del lat. iocāri). 1. intr. Hacer algo con alegría y con el solo fin de entretenerse o divertirse. 2. Travesear, retozar. 3. Entretenerse, divertirse tomando parte en uno de los juegos sometidos a reglas, medie o no en él interés. Jugar a la… …   Diccionario de la lengua española

  • jugar — jugar(se) 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 38). 2. Cuando significa ‘practicar un juego o un deporte’, en la lengua culta se usa como intransitivo y el nombre del juego va con artículo y precedido de la preposición a:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • jugar — jugar, jugar con expr. tratar sin seriedad. ❙ «...no juegues con la comida.» Ana Rossetti, Alevosías, 1991, RAE CREA. ❙ «...es un compromiso con el que hay que cumplir, no juegues con el matrimonio...» Fernando G. Delgado, La mirada del otro,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • jugar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: jugar jugando jugado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. juego juegas juega jugamos jugáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • jugar — jugár, ă, adj. (reg.) de jug, care poate fi pus la jug. Trimis de blaurb, 27.06.2006. Sursa: DAR  jugár, jugári, s.m. (reg.) bou de jug. Trimis de blaurb, 28.06.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • jugar — v. tr. 1. Abater (reses) com o jugador. 2. faca de jugar: jugador.   • Confrontar: jogar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • jugăr — JÚGĂR s.n. v. iugăr. Trimis de cata, 06.10.2008. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • JUGAR — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… …   Enciclopedia Universal

  • jugar — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… …   Enciclopedia Universal

  • jugar — v tr (Modelo de conjugación 2d) I. 1 Darse al juego, especialmente los niños, o hacer algo por placer, para divertirse, distraerse o pasar el tiempo: jugar pelota, jugar canicas, jugar a las muñecas 2 Tomar parte en un juego reglamentado o de… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.